Conditions

Champ de validité

Les « Conditions générales de livraison et de vente » suivantes s'appliquent à toutes les transactions de NKE AUSTRIA GmbH (abbreviated to NKE) avec des personnes physiques ou morales dans le cadre de l'exercice de leurs activités commerciales. Les livraisons et les services se déroulent exclusivement en conformité avec NKE’s ”General Delivery and Sales Conditions”, which the Buyer accepts upon receipt of our order confirmation or at latest by acceptance of the ordered goods. Les conditions d'achat ou les conditions générales de livraison et de vente divergentes de l'acheteur n'entrent pas en vigueur par l'acceptation de la commande par NKE.

Diverses sous-conditions ou modifications isolées de Conditions générales de livraison et de vente de NKE, Les conditions générales de vente et de livraison, telles que les accords spéciaux, doivent être établies exclusivement sous forme écrite et ne sont applicables qu'après réception de la confirmation écrite de NKE. Les présentes conditions générales de vente et de livraison s'appliquent aux transactions commerciales antérieures, actuelles et futures. En cas de doute sur la signification (juridique) ou le contenu de ce document, la version originale allemande prévaut et remplace toutes les autres versions.

Prix / Emballage

Le devis est valable 2 mois à compter de la date du devis. Les prix indiqués ne sont pas fixes et peuvent être modifiés à tout moment. La discrétion de NKE.Les emballages de transport sont facturés au prix coûtant. NKE se réserve le droit de calculer des frais administratifs supplémentaires pour les petits lots, la documentation spéciale et d'autres frais accessoires.

Les prix et remises applicables sont ceux en vigueur à la date de livraison. Les remises ne s'appliquent que lorsque les paiements sont effectués dans les délais contractuels et/ou que la quantité totale de marchandises convenue est libérée. Les paiements tardifs ou différés rendent caduques toutes les remises et tous les rabais appliqués.

Devise / Conditions de paiement / Annulations / Arrérages

La devise utilisée pour tous les devis est exclusivement l'euro (€) ; toute dérogation doit faire l'objet d'un accord et d'une confirmation écrite avant l'acceptation du contrat. Les conditions de paiement standard sont de 30 jours à compter de la date de facturation. Les accords spéciaux doivent être conclus par écrit uniquement. Tous les paiements doivent être effectués sans numéraire par l'intermédiaire de NKE comptes désignés uniquement. Les frais encourus sont à la charge exclusive de l'acheteur. Tout partage éventuel des honoraires/coûts doit faire l'objet d'un accord écrit préalable.

NKE se réserve le droit de céder les créances en partie ou en totalité. Les traites et les chèques ne sont pas acceptés, sauf accord écrit préalable. En cas de surendettement et de défaut de paiement suivi d'une demande de mise en faillite ou de tout autre défaut de paiement, toutes les dettes dues à NKE par ledit acheteur sont immédiatement exigibles. Les retards de paiement entraînent des frais supplémentaires de dommages et intérêts, ceux-ci étant calculés à 8 % en plus des taux d'intérêt de base officiels de la Banque centrale européenne. Les paiements partiels reçus sont d'abord utilisés pour couvrir les frais d'acquisition extrajudiciaire ou judiciaire des dettes en souffrance, ensuite pour couvrir les frais d'intérêt encourus et enfin pour couvrir le montant de la facture en capital.

Interdiction de compensation

Toute compensation avec les demandes de NKE par des demandes reconventionnelles, sous quelque forme que ce soit, est totalement exclue.

Maintien du titre

NKE conserve les droits sur tous les biens livrés jusqu'au paiement intégral de la facture de l'acheteur, y compris les frais accessoires. L'acheteur est autorisé à revendre les marchandises dans le cadre d'une activité commerciale normale. En cas de revente, l'acheteur est tenu d'assurer le paiement du montant de la facture. NKE le montant de la facture.

L'acheteur est tenu d'informer le cessionnaire de la cession et, à ce titre, de lui donner accès à ses livres et à chaque facture ou document de revente. L'acheteur doit mentionner la revente sur la facture et les documents commerciaux concernés et informer également NKE de la même manière. En cas d'infraction à la clause susmentionnée, NKE est habilité à mettre fin à la relation d'affaires, à retenir les livraisons en suspens et à réclamer des dommages-intérêts à ce titre.

En cas de défaillance, NKE a le droit d'appliquer les droits de réserve de propriété définis. Il est convenu qu'en cas d'application de la réserve de propriété, la résiliation du contrat est exclue, à moins que NKE ne le déclare expressément. Si la réserve de propriété ne peut pas être appliquée légalement, l'acheteur est tenu de garantir les droits de NKE de manière appropriée et d'utiliser tous les moyens possibles à cette fin.

Délai de livraison

Les délais de livraison sont approximatifs et sont respectés dans la mesure du possible. Les jours sont définis comme des « jours ouvrables ». Le délai de livraison commence à l'acceptation d'une commande par le biais d'une confirmation de commande, et pas avant la clarification finale de toute question de pré-production en suspens.

Les marchandises commandées sur demande doivent être enlevées au plus tard dans le délai défini (période de commande) après l'exécution du contrat. À défaut, l'acheteur s'expose aux conséquences juridiques d'un défaut d'acceptation. À l'expiration du délai fixé, la quantité non enlevée sera livrée et facturée.

En cas de difficultés ou de retards imprévus dans les commandes, NKE se réserve le droit de prolonger le délai de livraison ou de résilier le contrat. Sont considérées comme des difficultés imprévues - les grèves, les lock-out, les ruptures d'approvisionnement en matériel, les difficultés imprévisibles et imprévisibles par NKE, l'arrêt de la production des fournisseurs, le blocage des voies de transport, l'intervention des pouvoirs publics ou d'autres cas de force majeure.

NKE se réserve également le droit de se rétracter si, après l'exécution du contrat, il apparaît que le respect intégral des obligations contractuelles est compromis. L'indemnisation du client pour retard ou absence de livraison est, dans tous les cas, exclue. En cas de dépassement du délai de livraison de plus de quatre mois, le partenaire contractuel a le droit, après avoir accordé une prolongation d'un mois, de résilier le contrat.

Livraison / Dommages

La livraison est effectuée EXW conformément aux Incoterms 2020 à partir de notre site désigné.

Des conditions de livraison différentes nécessitent un accord écrit spécial préalable.

Les dommages évidents (par exemple les dommages dus au transport) doivent être réclamés par l'acheteur immédiatement après l'acceptation conditionnelle (par exemple « accepté sous condition - dommages dus au transport » + date/signature du chauffeur), les autres dommages dans un délai de 8 jours après la première occasion d'inspection possible. Par la suite, toutes les réclamations relatives aux marchandises endommagées sont nulles et non avenues. Si la réclamation est reconnue comme justifiée par NKE,  est autorisé, à sa discrétion, à fournir des marchandises de remplacement ou à émettre un crédit contre le retour préalable des marchandises.

 

Interdiction de réexportation

(1) L'[importateur/acheteur] s'abstient de vendre, d'exporter ou de réexporter, directement ou indirectement, à la Fédération de Russie ou en vue d'une utilisation dans la Fédération de Russie, tout bien fourni dans le cadre du présent accord ou en rapport avec celui-ci qui relève de l'article 12 octies du règlement (UE) n° 833/2014 du Conseil.

(2) L'[importateur/acheteur] met tout en œuvre pour s'assurer que l'objectif du paragraphe 1 n'est pas contrecarré par des tiers situés en aval de la chaîne commerciale, y compris par d'éventuels revendeurs

(3) L'[importateur/acheteur] met en place et maintient un mécanisme de surveillance adéquat afin de détecter tout comportement de tiers en aval de la chaîne commerciale, y compris d'éventuels revendeurs, qui irait à l'encontre de l'objectif du paragraphe (1).;

(4) Toute violation des paragraphes (1), (2) ou (3) constitue une violation substantielle d'un élément essentiel du présent accord, et l'[exportateur/vendeur] a le droit de demander les réparations appropriées, y compris, mais sans s'y limiter: 
(i) la résiliation du présent accord

(5) L'[importateur/acheteur] informe immédiatement l'[exportateur/vendeur] de tout problème lié à l'application des paragraphes (1), (2) ou (3), y compris de toute activité de tiers susceptible de contrecarrer l'objectif du paragraphe (1). L'[importateur/acheteur] met à la disposition de l'[exportateur/vendeur] les informations relatives au respect des obligations prévues aux paragraphes 1, 2 et 3 dans un délai de deux semaines à compter de la simple demande de ces informations.

Valable pour tous les pays tiers à l'exception des suivants:

Australie, Islande, Japon, Canada, Liechtenstein, Nouvelle-Zélande, Norvège, Suisse, Corée du Sud, États-Unis d'Amérique et Royaume-Uni.

 

Quantité commandée

Les quantités et avis applicables sont ceux décrits dans les offres et confirmations de commande.

Garantie

Toutes les exigences et suggestions sont basées sur les informations fournies par l'acheteur.La spécification de NKE ne comprend que les risques qui étaient identifiables compte tenu des spécifications et des informations mises à sa disposition. Les résultats des calculs et les informations sont soigneusement mis à la disposition des normes techniques en vigueur. Ceux-ci ne constituent toutefois pas un engagement de quelque nature que ce soit en matière de fonctionnalité, de qualité et de durabilité et ne concernent que les produits de NKE. Les roulements qui deviennent partiellement ou totalement inutilisables dans l'année qui suit leur mise en service, mais au plus tard dans les quinze mois qui suivent la date de livraison, en raison d'un défaut prouvé de matière ou de fabrication, peuvent faire l'objet d'une demande d'amélioration ou de remplacement par NKE.

Toutes les responsabilités, en particulier les garanties relatives à l'usure normale ou à d'autres dommages résultant d'une utilisation excessive, d'un choix incorrect du palier, d'une surcharge, de conditions préjudiciables au palier (par exemple, contaminants, rouille), d'un démontage ou d'une autre utilisation inappropriée, sont exclues.

Replacement or credit occurs only after clear confirmation of warranty obligations. L'acheteur doit renvoyer gratuitement à NKE les marchandises refusées. Les marchandises doivent être complètes, car une analyse professionnelle et appropriée du dommage et de son origine n'est possible que si tous les composants et une quantité suffisante de lubrifiant sont fournis.

En cas d'élimination du défaut par remplacement/amélioration, la limite de la période de garantie doit être redéfinie par accord écrit. Si la réclamation pour défaut s'avère infondée, NKE AUSTRIA GmbH est en droit d'exiger de l'acheteur le recouvrement de la totalité des frais y afférents (par exemple, examens métallurgiques, analyses de lubrifiants, frais de main-d'œuvre, etc.

Garantie

L'acceptation des garanties par NKE doit être définie comme telle dans chaque cas par un accord écrit explicite et complet. Les informations contenues dans les catalogues, brochures et autres documents publicitaires ou informatifs ne constituent à aucun moment une garantie.

Responsabilité

NKE accepte la responsabilité dans les circonstances suivantes :

• Violation délibérée ou par négligence grave d'un devoir
• Atteinte coupable à la vie, au corps et à la santé
• Responsabilité pour les dommages corporels et matériels dans le cadre d'un usage privé tel que défini par la loi sur la responsabilité du fait des produits.

Toute responsabilité, en particulier en cas de négligence mineure, de réparation de dommages secondaires et/ou de dommages financiers purs, etc., d'économies non réalisées, de pertes d'intérêts et de demandes de dommages-intérêts de tiers à l'encontre de l'acheteur, est exclue. L'application professionnelle et appropriée des NKE L'acheteur est seul responsable de la qualité des marchandises livrées. Les descriptions et explications sont des informations non contraignantes

Confidentialité

Toutes les informations transmises entre l'acheteur et NKE est considérée comme strictement confidentielle. Chaque partie conserve la propriété et tous les droits sur la documentation et/ou les supports de données qu'elle a fournis et sur leur contenu. La copie partielle ou totale et/ou la communication à des tiers par l'une ou l'autre partie n'est autorisée qu'avec l'accord écrit de la partie restante. L'obligation de confidentialité ne s'applique pas aux informations dont la partie destinataire avait déjà légitimement connaissance au moment de la réception, ou dont elle a légitimement pris connaissance à un stade ultérieur, dans chaque cas sans obligation de garder ces informations confidentielles, ou aux informations qui sont ou deviennent de notoriété publique.

Lieu d'exécution / Juridiction compétente / Droit applicable

Pour tous les litiges découlant des transactions commerciales entre NKE AUSTRIA GmbH et ses clients, il est convenu que le tribunal local compétent de Steyr, Autriche, sera exclusivement compétent. Le lieu d'exécution est le siège social de NKE à Steyr, Autriche, A-4407. Le droit matériel autrichien s'applique, à l'exception des dispositions relatives aux conflits de lois. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est exclue.

Clause de divisibilité

Si certaines dispositions des présentes Conditions Générales de Livraison et de Vente deviennent totalement ou partiellement invalides, les parties s'engagent à établir une réglementation qui se rapproche le plus possible, d’un point de vue économique, de la disposition invalide. En cas d’invalidité juridique d’une ou plusieurs dispositions de ce document, les autres dispositions restent valables et contraignantes sur le plan juridique.