Warunki
Zakres ważności
Poniższe „Ogólne warunki dostaw i sprzedaży” mają zastosowanie do wszystkich transakcji NKE AUSTRIA GmbH (w skrócie NKE) z osobami fizycznymi lub prawnymi w odniesieniu do prowadzenia przez nie działalności handlowej. Dostawy i usługi odbywają się wyłącznie zgodnie z „Ogólnymi warunkami dostaw i sprzedaży” NKE, które Kupujący akceptuje po otrzymaniu naszego potwierdzenia zamówienia lub najpóźniej poprzez przyjęcie zamówionych towarów. Odmienne warunki zakupu lub ogólne warunki dostaw i sprzedaży Kupującego nie wchodzą w życie poprzez przyjęcie zamówienia przez NKE.
Różne podwarunki lub indywidualne zmiany Ogólnych Warunków Sprzedaży i Dostaw NKE, takie jak umowy specjalne, wymagają formy pisemnej i obowiązują wyłącznie po otrzymaniu pisemnego potwierdzenia NKE. Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży i Dostaw mają zastosowanie do poprzednich, bieżących i przyszłych transakcji handlowych. W przypadku wątpliwości co do (prawnego) znaczenia lub treści niniejszego dokumentu, pierwszeństwo ma oryginalna wersja niemiecka, która jest nadrzędna wobec wszystkich innych wersji.
Cena / Opakowanie
Oferta ważna przez 2 miesiące od daty oferty. Podane ceny nie są stałe i mogą ulec zmianie według uznania NKE. Opakowania transportowe są fakturowane po kosztach własnych. NKE zastrzega sobie prawo do obliczania dodatkowych kosztów administracyjnych dla małych partii, specjalnej dokumentacji i innych dodatkowych kosztów.
Obowiązujące ceny i rabaty są cenami aktualnymi w dniu dostawy. Rabaty mają zastosowanie wyłącznie w przypadku dokonania płatności w terminie określonym w umowie i/lub wydania uzgodnionej całkowitej ilości towarów. Nieterminowe lub opóźnione płatności powodują, że wszelkie zastosowane rabaty i zniżki stają się nieważne.
Waluta / Warunki płatności / Anulowanie / Zaległości
Walutą wszystkich ofert jest wyłącznie euro (€); odstępstwa muszą zostać uzgodnione z pisemnym potwierdzeniem i zgodą przed akceptacją umowy. Standardowe warunki płatności wynoszą 30 dni od daty wystawienia faktury. Specjalne ustalenia muszą być dokonywane wyłącznie w drodze pisemnego porozumienia. Wszystkie płatności muszą być transakcjami bezgotówkowymi dokonywanymi wyłącznie za pośrednictwem rachunków wskazanych przez NKE. Poniesione opłaty są ponoszone wyłącznie przez Kupującego. Ewentualny podział opłat/kosztów następuje wyłącznie w drodze wcześniejszego pisemnego porozumienia.
NKE zastrzega sobie prawo do częściowej lub całkowitej cesji należności. Weksle i czeki nie są akceptowane, chyba że zostało to wcześniej uzgodnione na piśmie. W przypadku nadmiernego zadłużenia i opóźnienia w płatnościach, a następnie złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości lub jakiegokolwiek innego braku płatności zgodnie z harmonogramem, wszystkie długi należne NKE od danego Kupującego stają się natychmiast wymagalne. Opóźnienia w płatnościach będą wiązać się z dodatkowymi opłatami z tytułu odszkodowania za zwłokę, które będą naliczane w wysokości 8% powyżej oficjalnych podstawowych stóp procentowych Europejskiego Banku Centralnego. Otrzymane płatności częściowe są w pierwszej kolejności wykorzystywane na pokrycie kosztów pozasądowego lub prawnego nabycia zaległych należności, w drugiej kolejności na pokrycie poniesionych opłat odsetkowych, a następnie na pokrycie kwoty faktury kapitałowej.
Zakaz kompensacji
Wszelkie potrącenia z roszczeniami NKE z roszczeniami wzajemnymi, w jakiejkolwiek formie, są całkowicie wykluczone.
Zatrzymanie tytułu
NKE zachowuje prawa do wszystkich dostarczonych towarów do momentu otrzymania pełnej zapłaty kwoty zafakturowanej przez Kupującego, w tym opłat dodatkowych. Kupujący jest uprawniony do odsprzedaży towarów w ramach normalnej działalności gospodarczej. W przypadku odsprzedaży Kupujący jest zobowiązany do zabezpieczenia płatności kwoty faktury NKE.
Kupujący jest zobowiązany do poinformowania odbiorcy o cesji i na tej podstawie jest zobowiązany do udostępnienia swoich ksiąg i każdej faktury lub dokumentu odsprzedaży. Kupujący musi ujawnić odsprzedaż na odpowiedniej fakturze i w dokumentacji handlowej, a także poinformować o tym NKE. W przypadku naruszenia powyższej klauzuli, NKE jest uprawniona do zerwania stosunków handlowych, wstrzymania zaległych dostaw i żądania odszkodowania z tego tytułu.
W przypadku niewywiązania się ze zobowiązań, NKE jest uprawniona do zastosowania określonych praw do zachowania tytułu własności. Uzgadnia się, że po ustanowieniu prawa zatrzymania tytułu własności, anulowanie umowy jest wykluczone, chyba że NKE wyraźnie to zadeklaruje. W przypadku, gdy zastrzeżenie prawa własności nie jest możliwe do wyegzekwowania na drodze prawnej, Kupujący jest zobowiązany do odpowiedniego zabezpieczenia roszczeń NKE i wykorzystania w tym celu wszelkich możliwych środków..
Klient ponosi całkowite koszty uzyskania płatności poniesione w związku z procesem zastrzeżenia własności.
Okres dostawy
Podane terminy dostaw są przybliżone i w miarę możliwości są dotrzymywane. Dni są zdefiniowane jako „dni robocze”. Okres dostawy rozpoczyna się w momencie przyjęcia zamówienia poprzez potwierdzenie zamówienia, a nie przed ostatecznym wyjaśnieniem wszelkich nierozstrzygniętych kwestii przedprodukcyjnych.
Towary zamówione na żądanie muszą zostać odebrane najpóźniej w określonych ramach czasowych (okres zamówienia) po zakończeniu umowy. W przeciwnym razie Kupujący naraża się na konsekwencje prawne związane z brakiem odbioru. Po upływie określonego terminu nieodebrana ilość zostanie dostarczona i zafakturowana./p>
W przypadku wystąpienia nieprzewidzianych trudności/opóźnień w realizacji zamówienia, NKE zastrzega sobie prawo do wydłużenia okresu dostawy lub odstąpienia od umowy. Za nieprzewidziane trudności uznaje się strajki, lokauty, awarie dostaw materiałów, nieprzewidziane przez NKE trudności, zamknięcie produkcji przez dostawców, zablokowanie szlaków transportowych, interwencje rządowe lub inne przypadki siły wyższej.
NKE zastrzega sobie również prawo do odstąpienia od umowy, gdy po jej zakończeniu ujawnią się okoliczności wskazujące na zagrożenie dla pełnego wywiązania się ze zobowiązań umownych. Odszkodowanie dla klienta z tytułu opóźnionych lub niedostarczonych zamówień jest w każdym przypadku wykluczone. W przypadku przekroczenia terminu dostawy o więcej niż cztery miesiące, partner umowy ma prawo, po udzieleniu jednomiesięcznego przedłużenia, do odstąpienia od umowy.
Delivery / Damage
Dostawa jest realizowana EXW zgodnie z Incoterms 2020 z naszej wyznaczonej lokalizacji.
Odmienne warunki dostawy wymagają uprzedniego specjalnego pisemnego uzgodnienia.
Oczywiste uszkodzenia (np. uszkodzenia transportowe) powinny być zgłaszane przez Kupującego niezwłocznie po warunkowym przyjęciu (np. „warunkowo przyjęte - uszkodzenie transportowe” + data/podpis kierowcy), inne uszkodzenia w ciągu 8 dni od pierwszej możliwej kontroli. Po tym terminie wszelkie roszczenia związane z uszkodzonymi towarami są nieważne. Jeśli roszczenie zostanie uznane przez NKE za uzasadnione, NKE ma prawo według własnego uznania dostarczyć towary zastępcze lub udzielić kredytu po uprzednim zwrocie towarów.
Zakaz reeksportu
(1) [Importer/Nabywca] nie może sprzedawać, eksportować ani reeksportować, bezpośrednio ani pośrednio, do Federacji Rosyjskiej ani do użytku na terytorium Federacji Rosyjskiej żadnych towarów dostarczonych na podstawie lub w związku z niniejszą Umową, które podlegają zakresowi art. 12g Rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014.
(2) [Importer/Nabywca] zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań, aby cel określony w ustępie (1) nie został udaremniony przez jakiekolwiek strony trzecie w dalszym łańcuchu handlowym, w tym przez potencjalnych odsprzedawców.
(3) [Importer/Nabywca] zobowiązuje się ustanowić i utrzymywać odpowiedni mechanizm monitorowania w celu wykrywania działań stron trzecich w dalszym łańcuchu handlowym, w tym potencjalnych odsprzedawców, które mogłyby udaremnić cel określony w ustępie (1).
(4) Każde naruszenie postanowień ustępów (1), (2) lub (3) będzie stanowić istotne naruszenie kluczowego elementu niniejszej Umowy, a [Eksporter/Sprzedawca] będzie miał prawo dochodzić odpowiednich środków zaradczych, w tym między innymi: (i) rozwiązania niniejszej Umowy.
(5) [Importer/Nabywca] zobowiązuje się niezwłocznie poinformować [Eksportera/Sprzedawcę] o wszelkich problemach z wdrożeniem postanowień ustępów (1), (2) lub (3), w tym o wszelkich działaniach stron trzecich, które mogłyby udaremnić cel określony w ustępie (1). [Importer/Nabywca] zobowiązuje się udostępnić [Eksporterowi/Sprzedawcy] informacje dotyczące zgodności z obowiązkami wynikającymi z ustępów (1), (2) i (3) w terminie dwóch tygodni od prostego żądania takiej informacji.
Obowiązuje dla wszystkich państw trzecich z wyjątkiem następujących:
Australia, Islandia, Japonia, Kanada, Liechtenstein, Nowa Zelandia, Norwegia, Szwajcaria, Korea Południowa, Stany Zjednoczone Ameryki oraz Zjednoczone Królestwo.
Ilość zamówienia
Obowiązujące ilości oraz powiadomienia są określone w ofertach i potwierdzeniach zamówień.
Gwarancja
Wszystkie wymagania i sugestie opierają się na informacjach dostarczonych przez Kupującego. Specyfikacja NKE obejmuje jedynie te ryzyka, które były rozpoznawalne na podstawie udostępnionych specyfikacji i informacji. Wyniki obliczeń i podobnych analiz są sporządzane z najwyższą starannością zgodnie z aktualnymi standardami technicznymi. Nie stanowią one jednak żadnego zobowiązania dotyczącego funkcjonalności, jakości ani trwałości i odnoszą się wyłącznie do produktów NKE. Łożyska, które częściowo lub całkowicie staną się niezdatne do użytku w ciągu roku od uruchomienia, jednak nie później niż w ciągu piętnastu miesięcy od daty dostawy, z powodu udowodnionej wady materiałowej lub produkcyjnej, mogą zostać naprawione lub wymienione przez NKE. Wszelkie dalsze gwarancje lub roszczenia odszkodowawcze za szkody bezpośrednie lub pośrednie wynikające z wad produkcyjnych lub materiałowych są wyłączone. W szczególności wyłączona jest odpowiedzialność za normalne zużycie eksploatacyjne lub inne uszkodzenia wynikające z nadmiernego użytkowania, nieprawidłowego doboru łożyska, przeciążenia, szkodliwych warunków pracy łożyska (np. zanieczyszczenia, korozja), demontażu lub innego niewłaściwego użytkowania.
Wymiana lub zwrot środków następuje wyłącznie po jednoznacznym potwierdzeniu obowiązku gwarancyjnego. Kupujący jest zobowiązany do zwrotu zakwestionowanych towarów do NKE na własny koszt. Towary muszą być kompletne, ponieważ profesjonalna i rzetelna analiza uszkodzeń oraz ich przyczyn jest możliwa wyłącznie wtedy, gdy dostarczone są wszystkie komponenty wraz z odpowiednią ilością środka smarnego. W przypadku naprawy lub wymiany wadliwego produktu okres gwarancji musi zostać ponownie określony w formie pisemnej. Jeśli reklamacja wady okaże się bezzasadna, NKE AUSTRIA GmbH ma prawo dochodzić od Kupującego zwrotu pełnych kosztów związanych z procesem weryfikacji (np. badań metalurgicznych, analiz smarów, kosztów robocizny itp.).
Gwarancja
Przyjęcie zobowiązań gwarancyjnych przez NKE musi być każdorazowo wyraźnie określone w formie kompleksowej pisemnej umowy. Informacje zawarte w katalogach, broszurach oraz innych materiałach reklamowych lub informacyjnych nie stanowią gwarancji w żadnym przypadku.
Odpowiedzialność
NKE ponosi odpowiedzialność wyłącznie w następujących przypadkach:
- Umyślne lub rażąco niedbałe naruszenie obowiązków
- Zawinione naruszenie życia, zdrowia lub nietykalności cielesnej
- Odpowiedzialność za szkody osobowe i rzeczowe wynikające z prywatnego użytkowania zgodnie z przepisami ustawy o odpowiedzialności za produkt (Produkt Haftungsgesetz)
- Szkody wynikające z lekkiego niedbalstwa
- Odszkodowania za szkody pośrednie i/lub czysto finansowe (np. utracone oszczędności, utracone odsetki)
- Roszczenia osób trzecich wobec Kupującego
Wszelkie informacje przekazywane między Kupującym a NKE są uznawane za ściśle poufne. Każda ze stron zachowuje własność oraz wszelkie prawa do dostarczonej dokumentacji i/lub nośników danych oraz ich zawartości. Kopiowanie w całości lub w części oraz/lub przekazywanie informacji stronom trzecim przez którąkolwiek ze stron jest dozwolone wyłącznie za pisemną zgodą drugiej strony. Obowiązek zachowania poufności nie ma zastosowania wobec informacji, które.Strona otrzymująca posiadała już legalnie w momencie ich otrzymania, bez obowiązku zachowania poufności, trona otrzymująca uzyskała w późniejszym czasie w sposób legalny, również bez obowiązku zachowania poufności,Są lub staną się powszechnie znane.
Miejsce wykonania / Sąd właściwy / Obowiązujące prawo
W przypadku wszelkich sporów wynikających z transakcji handlowych między NKE AUSTRIA GmbH a jej klientami, uzgadnia się, że wyłączną właściwość będzie miał miejscowo właściwy sąd w Steyr, Austria. Miejscem wykonania zobowiązań jest siedziba NKE w Steyr, Austria, A-4407. Obowiązuje prawo materialne Austrii z wyłączeniem przepisów kolizyjnych. Wyłączone jest stosowanie Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG).
Klauzula salwatoryjna
W przypadku, gdyby którekolwiek z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków Dostaw i Sprzedaży okazało się w całości lub częściowo nieważne, strony zobowiązują się do zastąpienia go regulacją, która w możliwie największym stopniu odpowiada gospodarczemu celowi nieważnego postanowienia. Nieważność jednego lub kilku postanowień niniejszego dokumentu nie wpływa na ważność i wiążący charakter pozostałych postanowień.